What's significant in this photo is the short section of bridge visible near the upper right portion. Looks like a concrete bridge.
So let's rule out some bridges.
NOT Court Street Bridge
NOT Midtown Bridge
NOT Anderson Street in 1907, which looked like the others
I have my doubts that this photo is in the City of Hackensack. "Hackensack" could refer to the river.