I just confirmed that the steeple is on the south side of the Church on The Green. Which means the etching is facing east or southeast. Which means the field in the foreground is somewhere near Prospect Avenue, maybe near what is now the medical center, and looking down the hill.
Here's the problem: The hill in the background, on the right side, is what puzzles me. I'm not seeing it, I'm not believing it. So this has me doubting how much of the scenery is the artist's imagination, and how much is real. Assuming that I have the right church.