I still think it looks like Hudson St. HFD history on the city's site mentions a Franklin House on Hudson St where Hudson Hose Co. 3 came into existence in 1890 and somewhere in my search, I saw an address (22) on a Hudson St building that I think had something to do with the HFD, but I can't find it now.
Spill the beans, Mike.